УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА

Христос ся  хрещає!

Моє запитання різдвяносвятне - кутя, спокутувати, кут. Чи є етимологічний зв"язок чи просто збіг?

Допоможість переласти слово "младостарчество". (Церковний термін)http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE

Привіт, товариство! Може хто підкаже, які варіанти перекладу такого рос. прислів’я:

На Бога надейся, да сам не плошай

Наперед вдячна

як українською сказати "свято место пусто не бывает"?

Як вітаємо, «добрий ранок», «доброго ранку», «з добрим ранком»?
Або слава Ісусу Христу.

люди:
"божевільний" через те, що:
"вільний від Бога"
чи
"звільнений Богом"
?

Друзі доможить перекласти - "знания умножают скорбь и ниспровергают святыни"