Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

sp
  • otar

(no subject)

Прізвище популярного зараз норвезького письменника - Loe. Перекладач книжки "Наївний.Супер" Ірина Сабор потрактувала це прізвище як "Люе". Росіяни, за якими в нас заведено повторювати, трактують як "Лу".

А як правильніше?
Langston Hughes

Родительный/винительный падежи

Есть ли диалектные/региональные различия в употреблении родительного или винительного падежа в украинском, например, между востоком и западом? Меня интересуют случаи, в которых в одном регионе употребили бы родительный падеж, а в другом - винительный. Есть ли на эту тему литература? Обычно книги по диалектологии описывают фонологию и морфологию, но уделяют мало вниманию синтаксису и употреблению падежей.
bunny
  • merilyn

(no subject)

Подскажите, пожалуйста, этимологию пословицы "на злодії шапка горить"
как появилась эта псоловица и по каким обстоятельствам
Заранее спасибо
зеленоглазка
  • unika_

Плюс...

Придумываю рекламный слоган. Рифма должна быть на слово "плюс". На русском - элементарно :)
Например, плюс - вкус, плюс - союз, плюс - люкс.

Но вот беда, нужно на украинском.
Посоветуйте слова в рифму на украинском, пожалуйста