Тобто в кінці розмови, можна сказати, "відрубав", "відрізав", "поставив жирну крапку"...Але все це не зовсім те.
Як ще це можна вдаліше перекласти?
Бо щодо вживання "припечатав" - маю величезні сумніви.
-
- vzahalinijak (
vzahalinijak) wrote in 
ua_mova,
vzahalinijak
vzahalinijak ua_mova
Тобто в кінці розмови, можна сказати, "відрубав", "відрізав", "поставив жирну крапку"...Але все це не зовсім те.
Як ще це можна вдаліше перекласти?
Бо щодо вживання "припечатав" - маю величезні сумніви.
Recent Posts from This Community
-
Згадуючи "корабле-тростину"
Кари за затонення корабля МОСКВА, 26. 7. ПАТ. Скінчився тут процес проти залоги корабля, що затонув недавно на Волзі під Ярославом. Капітана…
-
Фемінітиви як підніжка гендерній рівності
Рішення ОАСК, яким скасували постанову Кабміну, що впроваджувала кривопис-19, в одному ЗМІ прокоментували специфічним питанням: «Тепер не буде…
-
Новий правопис
Нову редакцію правопису скасовано. Facebook post Інформація про засідання суду.
- Post a new comment
- 5 comments
- Post a new comment
- 5 comments
