Технік-радіольщик Мокроголовенко (hector_von_kyiv) wrote in ua_mova,
Технік-радіольщик Мокроголовенко
hector_von_kyiv
ua_mova

Лінней

Чи не порадив би хто якоїсь повноцінної онлайн-бази української номенклатури біологічних видів, у першу чергу - тварин і рослин?

На даний момент, якщо мені потрібно уточнити назву якоїсь істоти, я роблю так:

1. Знаходжу її бінарну латинську назву.
2. Гуглю її.
3. Відфільтровую результати за мовою або доменом «.ua»
4. Вишукую серед того, що лишилося, усталену наукову назву.

Часом ця метода спрацьовує, часом - ні.

Дякую, якщо допоможете.
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Новий правопис

    Нову редакцію правопису скасовано. Facebook post Інформація про засідання суду.

  • Моя малоефективна критика

    Facebook post Банально хибні друзі перекладача. Український «контроль» є радше «моніторингом». Наприклад, СУМ-11 пояснює його через слово…

  • Зросійщені до польської

    Спротив (з польського sprzeciw). Опір. Караванський С. Ідіотизми сталінської ярижки у державній мові України. — Львів: БаК, 2016. — С. 142.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments