rakovskiy (rakovskiy) wrote in ua_mova,
rakovskiy
rakovskiy
ua_mova

Закомпостируваний чи закомпостований?

Оці написи про "компостировані" квитки в тролейбусах навели на думку подивитися, як же правильно в "Словнику труднощів української мови". Якщо довіряти цьому виданню, то виходить, що правильно таки "компостирувати", а "компостувати" вживається тільки в значенні перетворення на компост.

цікаво, це правило творення слова з "-ируваний" поширюється на всі подібні прикметникові форми, чи це "компостирування" є якимось виключенням?
Subscribe

  • Новий правопис

    Нову редакцію правопису скасовано. Facebook post Інформація про засідання суду.

  • Моя малоефективна критика

    Facebook post Банально хибні друзі перекладача. Український «контроль» є радше «моніторингом». Наприклад, СУМ-11 пояснює його через слово…

  • Зросійщені до польської

    Спротив (з польського sprzeciw). Опір. Караванський С. Ідіотизми сталінської ярижки у державній мові України. — Львів: БаК, 2016. — С. 142.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments