Старик Моргулис (morgulis) wrote in ua_mova,
Старик Моргулис
morgulis
ua_mova

Романсеро

В час коли змовкнуть співанки
Що я не чув ніколи
Зойкне в терпким повітрі
Останній паперовий пароплав

Бывай Россия-ого
Де я досі не бував
Навік прощавай
В самотній тузі грай на балалайці

Бери собі назавжди
Свою смердючу нафту
То ж і наших не вкусиш
Солодоньких цукрових бурячків

Бывай Россия-ого
Шляхів мені нема туди
Чи піснь пролунає
Що я запам’ятаю назавжди


Попередні романсеро:
http://community.livejournal.com/ua_mova/337066.html
http://community.livejournal.com/ua_mova/339505.html
Subscribe

  • Моя малоефективна критика

    Facebook post Банально хибні друзі перекладача. Український «контроль» є радше «моніторингом». Наприклад, СУМ-11 пояснює його через слово…

  • Зросійщені до польської

    Спротив (з польського sprzeciw). Опір. Караванський С. Ідіотизми сталінської ярижки у державній мові України. — Львів: БаК, 2016. — С. 142.…

  • Проблеми з суфіксами

    Кілька моїх заміток про проблеми суфіксації в сучасній українській мові: Фемінітиви та польський взірець, Фемінітивотворення,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments