dalekiy_obriy (dalekiy_obriy) wrote in ua_mova,
dalekiy_obriy
dalekiy_obriy
ua_mova

paper jam

напевне всі стикались з цим явищем, тому має бути багато різних виразів для нього ;)

зразу наведу деякі варіанти з обговорення на linux.org.ua

- зупинка паперу
- застрягання паперу
- паперовий жмут
- затор паперу
- затинання паперу

P.S. у словнику Кримського для перекладу рос. "затор льда" є слово "зАшерет", але ані ВТССУМ ані гугл про це слово не знають, хтось може знає про таке?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments