Artem Yevstafiev (scarmaker) wrote in ua_mova,
Artem Yevstafiev
scarmaker
ua_mova

Chat & Flood

Як ви думаєте, чому ми називаємо "chat" і "flood" чатом і флудом, тоді як насправді ці слова вимовляються в оригіналі як [чет] і [флад]? Ще часто програмісти називають "source" сурсом, тоді як в оригіналі - [сорс].

Чи не час відновити "лінгвістичну справедливість"?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments