гніздування м'ятного чмиха (mint_sniff) wrote in ua_mova,
гніздування м'ятного чмиха
mint_sniff
ua_mova

галицизми

Вітаю! Дуже потребую поради носіїв галицької говірки. Знайшла кілька словничків в мережі і у книжках, але в жодному немає стилістичних поміт. І якщо зрозуміти, що "гамати" - слово вульгарне, ще можна, то щодо деяких слів я цілковито розгублена. Отже, чи може, скажімо, поважна пані вживати такі слова: мурга (нахаба), криж (хрест), сумер (хліб), дрипця (стара), магніфіка (вельможна пані), триндатися (переїзджати), барзо, дітвак...
Дякую наперед:)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments