July 29th, 2013

Коала в руках Його Святості

Звідки кабан на російському престолі?

Є "Єретик" Шевченка зі словами "і на апостольскім престолі//чернець годований сидить". А я ще зі школи (точно не скажу - чи то якась загальна стаття в хрестоматії, чи то збірку готових творів перечитував) запам'ятав щось на тему "і на російському престолі//кабан годований сидить". Щойно пошукав в мережі - крім посилань невідомо на що натрапив на "народну" пісню 1938 року із цими словами - але це не слова Шевченка, це переробка, і вочевидь не народна, у народу в 1938 не було особливих стимулів співати про катюг в коронах. Але посилань на "кабана на російському престолі" як слова Шевченка в мережі - дуже багато, і з відносно авторитетних джерел. Хтось може прояснити ситуацію?