December 10th, 2012

мишка

Мопед не мій, або Таємні мови

Originally posted by petro_gulak at Тайные языки
Приёмышева М. Н. Тайные и условные языки в России XIX в. — СПб.: Нестор-История, 2009. (+ Приложения.)
За ссылку спасибо anrike.

Из местного материала - арго украинских нищих, киевских и галицких лирников, киевских, харьковских и одесских воров.

"Стоящий на стреме, или по-киевски* "штемп"...
* Говорим "по-киевски" потому, что многие термины, как, напр., "стремить", "жулик" и др., повсеместны, а некоторые принадлежат только киевскому воровскому языку".
(А. Куприн. Киевские типы. 1897)