June 22nd, 2012

Робити = працювати

Шановні, а підкажіть, будь ласка, в яких місцевостях України НЕ використовують дієслово "робити" у значенні "працювати"? Бо по моїх спостереженнях, на Волині, на Поліссю, на Подніпров'ю, по всьому Лівобережжі од Сумщини до Приазов'я кажуть: "мій телефон не робить", "де ти робиш - на заводі" тощо.

Ну і приємно було б почути Вашу думку, чому це значення не залишили в літературній мові, натомість цілком замінили полонізмом "працювати".
Дякую.