March 31st, 2011

  • lencya

Асоціації

 Не пройшло і півроку як я вирішила опублікувати результати асоціативного експерименту. Нагадаю тонкощі: учасникам пропонувалося видати на гора перші ліпші реакції із деякими власними назвами. Так от, з усього того неподобства були зроблені поважні висновки у вигляді класифікацій і статистичних підрахунків, але…лишилися одиничні моменти, які не вписуються у формат наукового дослідження (принаймні, деякі), але креативність мислення завжди заслуговує на увагу. Отже – новий погляд на звичні речі.

Тарас Шевченко – окрім стандартних кобзар, садок вишневий і рушнички траплялися стиляга, франт у єнотовій шубі – чули-читали трохи більше ніж Кобзар.

Юрій Андрухович – мені сподобалось Бу-ба-буй.

Генрік Сенкевіч – сендвіч.

Януш Леон Вишневський – мазь Вишневського, 

Олександр Пушкін – гармата, їхнєвсьо – (це як відповідь на деякі «наше все»), важко з національністю – чи то ефіоп,чи арап.

Микола Гоголь – Назагал діагноз – дивакуватий містифікатор. Але є таке: Он наш, он не их, не правда ли?- сподобався підхід. А ще, червона свитка - філологи зацінять.

Федір Достоєвський – вражає кількість відповідей ідіот не у якості власної назви, а як означення…Не дочитали видно у школі «Преступление и наказание». Бабушка і топорік – прям візуальні образи пішли.

Михайло Булгаков – Кількісно містик +Майстер і Маргарита перемогли, але страшно, чарівно, тепло – заворожує. І добре, що пам’ятаєте, що разруха это когда мочатся мимо унитазов і нікаґда нічеґо не прасите, сами дадут.

Пауло Коеліо – відчуваете, що кітч. Прекрасно.

Тарас Бульба – картопля, топінамбур (варіації на тему попереднього очевидно) і фільм далеко не усім сподобався, судячи з відповідей.

Плюшкін – теж гастрономічні варіації ватрушкін, плюшка, булочка, крендель, пончик, чай. Дісталося і декому особисто в натяках – подруга, мій брат, мій чоловік, дехто з повсякденного життя. І відверте – я (важко розлучаюсь з речами).

Вакула – цікаві рими типу акула, ПритулаОлег Скрипка часто проскакує.

Павка Корчагін – «чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитие годы» - ого, що памятаєте.

Еней – був парубок моторний. Крапка. Вергілієм і не пахне.

Роксолана – сподобались алюзії на Братів Гадюкіних.

Йозеф Пілсудський – ще декількох відомих Йосипів приплели Сталіна і Кобзона.

Лех Валенса – футболіст, президент з верфі, імпозантний мужик.

Павлік Морозов – відморозок, Віктор Павлік, Лесь Подрев’янський - теж інтертекстуальність спрацювала .

Олександр Стаханов – стаканов. Звучить.

Нестор Махно без тачанки нікуди, а ще він анархіст-пофігіст.

Переяславська рада – де Україна втратила залежність. Хм!..

Крути – 300 спартанців. 

Київ - бринчання мотиву "реве та стогне" о 6:00. Місто надій і розчарувань. А то! Мать городов русcких (no comments) (навіть ворд виправив, але я лишу, для дурного прикладу).

Львів – кавуся, шоколад і хороша компанія. Як тебе не любити..

Донецьк – Донбас Арена і квіти –ламаємо стереотипи.

Харків - дешевші жетони ніж у києві (гадство) – видно з антимонопольного комітету респондент попався. Осередок тяжіння – цікаво, що притягують.