October 20th, 2009

унітаз

ґарсон

Який з варіантів правильніший? 
1) Скільки коштує доїхати на Сихів через Пасічну?
2) Скільки коштує доїхати через Пасічну на Сихів?
Мені здається що перший, спочатку потрібно вказати куди нам потрібно, а вже потім як.
Чи два варіанти мають право на існування?
house ruki

Географія і прийменники.

Чому і як правильно:

Приїхали до України / в Україну

Приїхали до Ківерець / у Ківерці

Як на мене, _до_ певного міста, але _в_ якусь країну.
Хто проконсультує?
Можна кинути в мене лінком, не ображуся.

Питання ідеологічне

 Великий Жовтень - жовтневий переворот

Який варіант доречніший в історіографічному тексті?
З одного боку, якщо фіксуються реалії радянського часу, то ніби перший, з іншого - фіксуються ж сучасником. Знову ж, перший варіант лишить враження необережно списаного старого підручника,  другий - привнесе ідеологічну оцінку, що буде зайвим, оскільки не про те йдеться.

Як гадаєте?