October 17th, 2009

Бєларусь

Підозрюю, що це питання вже обговорювалося. Якщо так - то вибачте і покажіть, будь-ласка, лінк на пост.
Вобщім, як відомо, є три варіанти - Білорусія, Білорусь, Бєларусь. Перший, як на мене - калька з російської, останній - якась дивна калька з білоруської (з таким само успіхом можна писати Ніппон і Сакартвело). Суб'єктивно мені подобається середній варіант. Але в нашій редакції змушують писати якраз Бєларусь і бєларуси, і це мені ріже око, м'яко кажучи. Чи є якісь усталені правописні вимоги з цього приводу?
  • uandr

"Дякую вам" чи "дякую вас"

Останнім часом часто чую фразу "Дякую вас". Особисто мені вона ріже вухо. Підкажіть, чи є ця фраза нормальною для української мови? А для діалектів?

Наперед дякую!