August 12th, 2009

намилюватися

Живу на Полтавщині. Змалку чую "намилюватися" у значенні "кудись збиратися, йти". Наприклад, коли я малим тільки планував втекти з дому, батько уже запитував: куди намилився? або: куди намилюєшся? В живому мовленні це дієслово лунає частіше, ніж "зібрався, збираєшся". І навряд це полтавський суржик.
Ґуґл видає лінк на ХайВей, де  "знавці" приписали це слово до  студентського жаргону, та ще й не  загально, а конкретно - студентів київського політеху. Це смішно. 
У мене питання: чи вживають ще де-небудь це слово у такому ж значенні? І хто, і що думає з цього приводу?                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    Дякую всім, хто відгукнувся. По-перше, остаточно переконався, що це не полтавський суржик, по-друге, потішився коментарем з Бєларусі, по-третє, задумався, чому цього слова і досі немає у словниках. Сприймати ж його, як русизм, кальку, тим паче, як мовну одиницю "фені" - відмовляюся.