May 29th, 2009

hryb

Нерви

"Нервотрепка" - українською ? Чи можна тут знайти відповідник з одного слова?
Кажуть, "псування нервів", але це дещо кострубато....

Про кращих дівчачих друзів


Оскільки існує загроза того, що це чергове смакове питання, то як прийнятніше (чи як би Вам більше сподобалося): коштовні камені чи коштовне каміння? Проте якщо існує відповідна норма, - тикніть мене, будь ласка, в неї)) 

Тэст на ўкраінскую мову

Прывітанне ўсім супольнікам-украінцам з Беларусі!
Тут на новым беларускім сайце перакладной літаратуры "ПрайдзіСвет" з'явіўся тэст на веданне беларусамі ўкраінскай мовы.
Можа, і вам бы цікава было яго прайсці? Паглядзець, наколькі беларуская мова ад украінскай адрозніваецца:)
Калі так, то ў раздзеле ГУЛЬНЯ там пакуль яшчэ адна толькі тэставанка:) Поспехаў!