May 26th, 2009

профіль

міфи

Шановна спільното, підкажіть, будь ласка, мо хто знає де скачати міфологічний словник українською. Дякую
Кандиба

"Маю" vs. "у мене є"!

Шановне панство, ставив ці питання в іншій спільноті. Гадаю, не вважатиметься за поганий тон повторити їх тут. Отже:

1) Чи обидва вирази є правильними в українській мові?
2) Чи правда, що "у мене є" має тюркське походження?
3) Яким виразам надають перевагу в різних слов"янських мовах?

Відомо, що в польській та чеській "маю". В білоруській, наче, як і в українській зустрічаються обидва. В англ-й також "маю".

Вдячний за відповіді!