May 24th, 2009

охуєнний, Олесь Барліг

(no subject)

Підкажіть, будь ласка, варіати українського перекладу з англійської ось цього уривку з "Гамлета":

«Державный цезарь, обращенный в тлен,
Пошел, быть может, на замазку стен.
Перст, всех страшившая вокруг,
Спасает в холод и от зимних вьюг»