April 28th, 2009

синяя

Необхідна термінова допомога!

Шановне товариство, а підкажіть, будь ласка, як перекласти українською мовою (бажано з посиланням на якийсь словник або щось таке)"углекислотообильность" та "метанообильность". Обидва слова зі сфери гірничої термінології. У деяких джерелах пропонується "багатовуглекислотність" і "багатометановість". Потрібні ще варіанти, а то якось воно звучить не дуже... :)