April 2nd, 2009

animated

Український сленґ

Вітаю! :)

Скажіть, а в українській мові існують якісь сленґові вирази? Саме українського походження, а не кальки з російської.

Якісь вирази накшталт російських слів "облом", "обломаться", "прикольно", "беспонтово", "врубаться", "типа" (Напр.: "Он типа знаменитый музыкант и ездит с гастролями по всей Европе." або "Он типа изобрёл способ превращть свинец в золото."), але українські. Таке існує?
  • Current Mood
    energetic energetic
кавун chains

Українською!!! а не "по-українському" чи "по-українськи" (((

невже у офіційних правилах чи де там ще визначено рівнозначність "українською" і "по-українському". Це ж русизм далі нікуди >:(

http://slovnyk.net/?swrd=%EF%EE-%F3%EA%F0%E0%BF%ED%F1%FC%EA%EE%EC%F3

на коротке дослідження мене підштовхнуло те, що в українських школах нині вчать прислівник "по-латині" =(
Вовк

Безпроводова мережа

Маю оригінальний вираз - wireless network

Як правильно написати - безпроводовий чи безпровідний зв'язок?

Бездротовий - не підходить за змістом - є технології (оптичні кабелі, наприклад), де є провід (кабель), але дрота він не має.