March 2nd, 2009

ass

маю справу до шановного товариства

мені доволі терміново потрібні словникові визначення для 10 прикметників.
потрібна, зрештою, лише та частина словникової статті, де йдеться про риси людини.

складний
незалежний
сучасний
нормальний
популярний
серйозний
простий
дивний
успішний
відповідальний

СУМа під руками не маю, а slovnyk.net дає якісь вже дуже дивні визначення.
буду дуже вдячна, якщо хтось мені із цим допоможе.
звичайно, відтанцюю.
якщо ви при цьому вкажете видання -- я буду просто щаслива.
заздалегідь дякую.
ass

фонетичне

я останні тижні читаю те, що можу знайти з української фонетики й фонології.
мене здивувало, що в переліку фонем моя улюблена, [шч], жодного разу навіть не згадується.
скажіть, будь ласка, як сучасне українське мовознавство розглядає цей чудовий звук -- як окрему фонему, як сполучення двох фонем, чи ще якось?

не дайте вмерти від незадоволеної цікавості.

упд.
питання знімається.
французишка с сижкой

Шукаю роботу

Панове!
Можливо, офтоп, але

Колишній журналіст, тобто я, із досвідом літературного редагування, рерайтингу та коректорської роботи шукає нове місце.
Я можу писати, редагувати, вичитувати. Ще - можу перекладати та редагувати переклади із англійської українською або російською мовами. Крім того, володію базовою німецькою та французькою, потроху вивчаю іспанську.
Усе вище наведене я можу робити в офісі (але неповний робочий день до 5 години) або віддалено (ненормований робочий день).

Якщо в когось із вас або ваших знайомих є місце для такої людини як я, із радістю візьмуся до роботи.
Перепрошую ще раз, якщо офтоп, і дуже дякую за увагу!
girl

Труднощі перекладу

Підкажіть, будь ласка, як перекласти на рідну мову
слово "питомник"?
(місце, де розводять породистих котів чи собак)

заклинило, і не можу ніц згадати....

upd:
дякую усім за варіанти :-)

Але виявляється - "розплідник" кажуть, коли говорять про місце, де розводять собак,
а якщо мова йде про котів, то використовують слово "годівля".
Була в шоці, чесно кажучи О_о
  • Current Mood
    optimistic optimistic