February 23rd, 2009

Презентація "Як зникнути повністю" у книгарні "Є"

Книгарня «Є» та видавництво «Смолоскип»
запрошують Вас на презентацію
книги оповідань Олега Шинкаренка «Як зникнути повністю»,
яка відбудеться 24 лютого.
Початок – о 19.00.

Дотепні та каверзні оповідання Олега Шинкаренка, не зникнувши повністю, таки матеріалізувалися завдяки смолоскипівському літературному конкурсу. А деяким із них пощастило навіть із екранізацією, тож, зникнути їм тепер буде ще складніше. Цікаві та оригінальні ходи, якими веде нас автор повні уявних пасток та непередбачених висновків. Скажімо, книги у Шинкаренка підлягають кулінарній ієрархії: найкращих письменників друкуватимуть на шоколаді, класиків – на копченому лососі... а далі Ваша фантазія починає добудовувати власні версії. Та на чому б не друкували „Як зникнути повністю” головне питання – прочитання. Власне, кілька оповідань, невеличкий фільм та запитання від модератора вечора Ростислава Семкова допоможуть наблизитися до розуміння коду анотації цієї книги:
Перша збірка Олега Шинкаренка являє собою свідому деконструкцію суспільних стереотипів – як ідеологічних, так і поведінкових. Засобами фантастики та абсурду автор представляє цілу галерею невротичних, самотніх, смішно трагічних і трагічно смішних персонажів, за плечима яких відкривається цілий всесвіт безглуздя, в якому наша логіка – лише системна помилка...

***
Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3 (ст. м. «Золоті Ворота»).
Запрошуємо всіх зацікавлених журналістів.
Акредитація є обов’язковою.
Tanka
  • niavka

Допоможіть перекласти, будь ласочка

Маюся з фрагментом статті: "Моделирование жанра в противовес старому подходу дало авторам настольных ролевых игр несколько удобных инструментов для отображения столь излюбленных фанатами отвязных сверхчеловеческих возможностей". Власне, проблема зі словом "отвязных". Шановні, допоможіть адекватно перекласти це слово, бо "від’язний", що пропонують онлайн-словники, мені аж ніяк не до вподоби.
Дякую!