February 22nd, 2009

  • golobor

Палка колбасы

Друзі, допоможіть, будь ласка: як найкраще перекласти українською "палка колбасы"? Цікавить найбільш "наукоподібний" варіант перекладу - наприклад, як це називають у документації м'ясокомбінатів?
La Petite Prince White
  • kaktuse

Задаром

Як перекласти українською російське "задаром"?
Чи таке слово в українській мові існує?

"На халяву" не пропонувати.

Заздалегіть дякую всім добродіям.