January 31st, 2009

  • adzja

УР1 - Радіожурнал "Слово" 2005.07 - 2007.05

Якість: OGG 24 кбіт/с 16 кГц
Розмір: 139 Мб
Кільквість передач: 53
Загальна тривалість: 17 год. 9 хв.
Тривалість 1 передачі: 20 хв.
Роки виходу: 2005 - 2007
Озвучують: Світлана Горлова, Петро Бойко
Режисер: Василь Обручев
Звукооператор: Людмила Бутко
Редактор: Татяня Теодорович
Видавець: УР1

Державна мова і суспільне життя. Специфіка української мови, походження і значення окремих слів і словосполучень.

Час виходу передачі: кожну суботу 18:10, та кожну неділю в 10:00

Офіційний сайт УР

user posted image MediaFire.com: 1, 2

Collapse )

Караганда українською

Щойно побачив на "1+1" фрагмент якогось російського бойовика. У той момент, коли герой вигукнув: "Где-где? В Караганде!", я подивився на рядок з українським перекладом. Аплодую тому, хто адаптував до української поширений російський вислів: смішно, далеко, римовано.

Хто зможе запропонувати красивий варіант?

Відповідть - тут.