November 18th, 2008

Павучок

Українська мова для поляків

Шановні, прошу вашої допомоги. Маю навчити польку української мови. Порадьте будь-ласка, можливо є якась спеціальна література в інтернеті, і взагалі, з чого почати, на що звертати увагу, що буде тяжко у цьому процесі? Звертаюсь насамперед до тих, хто вже можливо стикався з таким питанням, чи принаймні знає польську мову, і розуміє суть питання. Дуже вдячна!
:-Р

(no subject)

Порадьте, будь ласка, електронні скарбниці текстів творів українських класиків.

Заздалегідь дякую :)
дівчинка із сірником

бродячий

є таке слово в українській мові? приміром, у словосполуці "бродячий актор"? чи краще все-таки "мандрівний актор" (за аналогією до мандрівних дяків)?

міжмовні омоніми

люди! терміново потрібно кілька міжмовних омонімів (= слів, що в різних мовах звучать однаково, а означають різне).
домашнє завдання... а крім того, що magazine англійською -- журнал, а не маґазин, а pozor чеською -- увага, нічого пригадати не можу.
допоможіть!