November 5th, 2008

?

З руки

Є російський вислів "с руки".
У словниках не змогла знайти точних пояснень - чи можна так сказати й українською. Але згадую дитячий віршик: "В мене мама - квітникарка. Ця робота їй з руки"...
artarea

dahlia

Знов питання про рослинки.
Чи можна англійське "dahlia"(жордина) перекласти як делії? Російською таке слово є. Українського поки не знайшла. По-латині вони dahlia.