October 18th, 2008

Іван Франко. Вірші

Земле, моjа всеплодьучаjа мати!
Сили, шчо в твојiј движель глубинi,
Краплоу, шчоб в боју смiлiјше стојати,
дај i мiнi!
Іван Франко

Шановні, підкажіть, будь ласка, що таке „движель” та чи існує відповідний переклад цього слова російською мовою.