September 8th, 2008

main

(no subject)

І знову я вам хочу підкинути задачку, товариші-мовознавці.

Як би ви переклали такі вислови, як
1. Ты, работа, нас не бойся, мы тебя не тронем
2. Ученье - свет. А неученье - приятный полумрак
3. Делу время, потехе час

Якщо ви приведете вівдповідні вислови ураїнською - буду дуже вдячна.
vizlipuzli

маус-майс

Чи інтегрувався комп'ютерний маніпулятор «миша» в наш побут настільки, що його можна писати без лапок? І які взагалі є щодо цього правила?