August 6th, 2008

бассет

обер-групенфюрер VS обергрупенфюрер

Згідно з Правописом,
Складні іменники з першою складовою частиною віце-, екс-, лейб-, максі-, міді-, міні-, обер-: віце-президент, екс-чемпіон, лейб-медик, максі-спідниця, міні-футбол, обер-майстер.
ВТСУМ подає написання через дефіс.
В російській мові правило цілком аналогічне. Але ще трапляється отаке:
Слова с приставкой "обер-..." пишутся через дефис, кроме названий военных чинов фашистского вермахта. Поэтому надо писать "обер-ефрейтор", но "обергруппенфюрер".
У нас теж є такий нюанс чи ні?