УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА

Незважаючи на деякі явні хиби (українською все ж говорять на Берестейщині, Мармарощині, навколо Дніпропетровська, Одеси та Харкова тощо), досить цікава карта сучасного поширення української мови в Україні та світі:



Оригінал: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Ukrainian_lang.png

Підкажіть, будь ласка, пестливі варіанти цих слів, якнайбільше, можна десь на межі стандарту.

Найважливіше — знайти щось наближене до м'якого (та шиплячого) звучання російського «бабушка», «тётушка»… якщо це взагалі можливо.

Термінова справа! :-)