March 20th, 2008

(no subject)

Усім привіт) У мене виникли проблеми з перекладом слова bridezilla. Ну і саме bride: в контексті говориться про bride як про недавно одружену дівчину, а мій словник пропонує наречену й молоду, хоча ці дівчата, наскільки я знаю, лише збираються заміж виходити.