УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА

Люди, поясніть, відколи це столиця Сербії Белград пишеться українською "Бєлград"? Уже декілька разів зустрічав таке напісаніє на УкрПравді і не лише на ній.
Але ж "Београд" сербською читається "Беоґрад", а не бєоґрад.

Може це якісь нові правила?