January 22nd, 2008

"Вогнище ураження", інші варіанти

Добрий день!
Цікавить таке:

Чи існує інші варіанти перекладу словосполучення "очаг поражения", окрім "вогнище ураження"(*)?

Заздалегідь дякую!

(*)- мені зустрілось у книзі: В.М.Шоботов, "Цивільна оборона", К. Центр навчальної літератури, 2006-438с.

Оновлена бібліотека "Чтиво"





Ми довго цього чекали і це сталося!
Оновлену електронну бібліотеку "Чтиво" виведено на інтернет-орбіту!
Запрошуємо до тестування.
Дуже чекаємо ваших відгуків, повідомлень про помилки, побажань щодо функціоналу.
Бібліотека знаходиться на стадії beta, а значить скоро з'явиться багато нового функціоналу,
якого саме - залежить також і від ВАС.
Ласкаво просимо!