January 16th, 2008

oficebear

Алкалінові батарейки

Побурчу трохи. Всі звикли що російська мова має шкідливий вплив на українську різними своїми кальками.
А тут ось вже китайці приклалися до "збагачення" нашої мови. По ТБ останнім часом чую рекламу "алкалінових" батарейок.
Калька з англійської. Не змогли або полінувались китаці перекласти слово alkaline = "лужний".