December 4th, 2007

Рисунок Лии
  • laew

Вибір/вибори/обрання

Підкажіть, будь-ласка, чи є якась різниця?

Дякую.

UPD. У всіх трьох випадках мається на увазі тільки значення «голосування, електоральний процес».

Чи правда, що варіант «вибір» у цьому значенні є застарілим?
Я часто зустрічав його у сучасної пресі
  • valjok

електронна термінологія

Допоможіть, будь ласка, не можу знайти повний список термінів з електроніки українською мовою. Або ж їх переклад,з англійської на українську. буду рада будь-яким посиланням. Дякую.
ezh

Новий словник на r2u.org.ua

До бази словників додано
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
Близько 18 тис. слів

Це повинно додати «технологічності» словнику :) і дещо покрити відсутні літери Р-Я.
Також (на 14 позицій) розширюється «цукерка» військової термінології.

Формат цього словника не до кінця вилощений, але в цілому має працювати.
Також прикручено покращений двигун пошуку — має працювати трішки швидше для пошуку без шаблонів.

Якщо будуть зауваження — давайте знати.