November 22nd, 2007

юпік
  • xmmk

без чого

Порадьте як найкраще перекласти з російської слово: "безбашенний"?
("підірваний" - не пропонувати)
baba
  • mbgete

(no subject)

 
Знов я зі своїм Ульяненко. Як перекласти

серед начищених чобіт та гакі

Що це за "гака" така? І якщо мені хтось порадить нормальний словник, де є усі ці вирази, буду вдячна.