УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА

Як на вашу думку, який з сучасних виданих російсько-українських словників є найбільш вдалим?

Шукаю текст пісні. Перший рядок "Сухая верба, мокра калюжа", більше не пам'ятаю.
ЇЇ десь на  початку дев'яностих частенько на радіо крутили.

 Версія про українське походження слова :)
http://misologus.livejournal.com/27593.html