August 25th, 2007

добрий

Гра слів...

У нашій вікіпедії є стаття про вірш древньокитайською мовою Ші ші ші ші ші
який складається із самих лише омонімів та омофонів (що правда без урахування різниці в інтонуванні).

В польській вікіпедії є стаття де перелічені подібні, хоча й коротші вислови в різних мовах світу. Наприклад мені дуже сподобалось польське Nie dzielę w niedzielę або хорватське Gore gore gore gore.

Шановні знавці, чи не підкажете мені щось подібне й достойне пера в українській мові (щось я гальмую) - бо певний і у нас знайдеться чим відповісти нашим західним братам!
  • Current Mood
    amused amused