July 16th, 2007

(no subject)

Дуже мені сподобався віршик:

Кухлик Дід приїхав із села, ходить по столиці. Має гроші - не мина жодної крамниці. Попросив він: - Покажіть кухлик той, що з краю.- Продавщиця: - Что? Чево? Я нє панімаю. Кухлик люба покажіть, той, що з боку смужка. - Да какой же кухлік здесь, єслі ето кружка.- Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови: - На Вкраїні живете й не знаєте мови.- Продавщиця теж була гостра та бідова. - У меня єсть свой язик, ні к чему мне мова.-І сказав їй мудрий дід: - Цим пишатися не слід, Бо якраз така біда в моєї корови: Має, бідна, язика і не знає мови.
philippe starck

лестничная клетка

ну не подобається мені варіант "сходова клітина" (нещодавно натрапив на нього в "Архе" Дереша)...
які будуть пропозиції, панове мовознавці?!:)
  • kosyva

Знадоби до пізнання Гуцульщини

Піпаш Ю.О., Галас Б.К.
Матеріали до словника гуцульських говірок (Косівська Поляна і Росішка Рахівського району Закарпатської області). – Ужгород, 2005. – 266 с.

Книга містить записи переважно побутової і традиційної виробничої лексики гуцульських говірок сіл Косівська Поляна та Росішка Рахівського району Закарпатської області. Як додаток подаються найвідоміші місцеві топоніми, прізвища, прізвиська і тексти – зразки мовлення мешканців Косівської Поляни.
Для мовознавців, етнографів, учителів, студентів та всіх, хто цікавиться народною мовою.

На рапіді

Є, звісно ж, у КУМа й на ру-борді. Вступайте до КУМ-партії, панове!!! :-)