June 27th, 2007

в небо

(no subject)

як порадите перекласти у художньому тексті, не розтягуючи слово у розмірі до "SMS-повідомлення" - стилістика тексту диктує застосувати шось коротке.

Якшо будуть пропозиції залишити трьохбуквову абревіатуру - то яким шрифтом (СМС/смс/SMS/sms) та якого роду буде іменник?