УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА

я завжди думала, що закрити очі стосується покійників, а живі люди очі заплющують.
чи ні?

як, на вашу думку, можна поетично перекласти українською, щоб не залишати "перегони завдовжки з життя". Дякую!

Шановне товариство, підкажіть, будь ласка, аналог російського вираза- "Охота пуще неволи"

"Повторение – мать учения"

Українською, звісно.
Словник фразеологізмів (отой, великий блакитненький) - мовчить.