May 19th, 2007

ezh

оновлення на dict.linux.org.ua

1. словник підтримує пошук українських слів у полі вводу для зворотного пошуку (рекомендується вживати % як символ шаблону, оскільки багато українських позицій містять зміну слова через дужки, а також пошук не нормалізує слова до початкової форми)
2. за останній місяць було виправлено більше сотні позицій (помилки орфографії, як в англійський так і в українських термінах) значну частину виправлень становить вживання дефісу, виправлення слів заточених під проект "нового" правопису зі словника Кратка, Мейнаровича на чинний (ортографія -> орфографія) та замінено деякі русизми
3. словник постійно поповнюється - слова, які не були знайдені під час запиту користувачів реєструються, і якщо слово існує, попадає в царину словника (нагадаю, що словник є технічно-спрямованим, але якщо слово не знайдено є швидке посилання на онлайн-версію Англ.-укр. словника Балла) та існує прийнятний переклад він додається з прапорцем "P" = pending

тим, хто користується текстовою версією словника, варто звантажити нову версію (від 19.05.07), текстова версія тепер лише у кодуванні utf-8 стиснута zip

приймаються коментарі, побажання та конструктивна критика :) їх можна лишати тут, на мовному форумі forum.slovnyk.net або на сайті української спільноти вільних ПЗ linux.org.ua