March 28th, 2007

La Petite Prince White

Недобросовестная конкуренция та fair use

Наш законодавець вирішив довго не думати і пішов навпростець: недобросовісна конкуренція

Мій варіант: несумлінна конкуренція

Те ж саме: fair use

Російська вікі переклала це як "добросовестное использование".
У нашій вікі хтось переклав як "добропорядне користування"
Законодавець переклав описово: "вільне використання твору із зазначенням імені автора"

Мій варіант: сумлінне використання

Ваші ідеї?