УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА

Як би так нашою мовою гарно сказати "стєрва"? Щоб прозвучало як комплімент :)
"Курва", "стерво", "негідниця" не годяться

Дякую щиро!

Як це гарно перекласти українською?
В перекладі взагалі-то пишеться "тропічні ліси", але я маю сумніви...

Екзюпері "Маленький принц". Оригінал і переклад А. Жаловського.
Дякую!