March 20th, 2007

(no subject)

невже за правописом й справді щЕлепа і вечором?
я щиро вірю, що щелЕпа і ввечері.
начиталася у "Довіднику з українського правопису"; за ред. І.Р.Вихованця, Київ 2006.
ezh

звідки взялось "видаляти"?

хтось може сказати, чи слово "видаляти", "видалити" (Забирати звідки-небудь геть; відкидати, вирізувати, знищувати і т. ін.) є дійсно українським і чи воно десь присутнє в літературі?
воно часто вживається при перекладі програмних засобів ("видалити файл", "видалити пакунок"...), і хоча воно присутнє в ВТССУМ і в академічному словнику 69р, але я не знайшов його жодного примірника в Кримському, також словник Ізюмова (26р) не дає такого відповідника російському "удалять"
це все мене наштовхує на думку, що це калькування було привнесено десь у середині минулого сторіччя і натомість потрібно вживат "вилучати"/"знищувати"/"витирати"/"викидати"...

буду радий почути думки з цього приводу

Здешевлення VS Здешевшання

Йдеться про процес зменшення вартості певного товару. Мій Ворд чомусь вважає, що це "здешевлення", а мені чомусь більше подобається слово "здешевшання".
Припускаю, що я неправий.
Розсудіть, будь-ласка.
  • dmytro

Запрошуємо до спільноти "Україномовний Київ" (ukr_kyiv)!

Ця спільнота не є політичною - для суперечок про те, скільки офіційних мов має бути в Україні, є достатньо політичних форумів та спільнот.

Ця спільнота не є музичною чи літературною - новинки україномовної культури ви можете обговорити, наприклад, на порталі Сумно.

Ця спільнота не є філологічною - нашою першочерговою задачею є підтримка україномовного середовища столиці, а не суперечки щодо правопису або латинізації абетки.

"Україномовний Київ" - це спільнота буденної практичної україномовності. Тут можна дізнатися, в яких київських ресторанах офіціантам не треба пояснювати, що печеня - це "жаркоє", а не "пєчєньє", та в яких перукарнях у майстрів не виникає питань, де на голові шукати скроні. Тут же можна поділитися неприємним спогадом про відвідини українофобських закладів та уберегти таким чином від подібного досвіду інших учасників спільноти. Перелік тем для обговорення необмежений - театри, крамниці, книгарні, ресторани, кав'ярні, бари, нічні клуби, їдальні, перукарні, салони краси, спортзали, танцювальні клуби, дитячі садки, юридичні контори, медичні клініки... Все, що потрібне для для життя в нашій україномовній столиці.

Починаємо ж з огляду київських ресторанів української кухні.