УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА

завдяки </a></font></b></a>j_u_n_e  звужую питання: 
Хто бачив українською Джерома К. Джерома?

«Пилосмок», чи «Пилосос»?

Секретар Донецької міськради відкрито зазіхає на конституційний лад в Україні:
C приданием статуса государственного русскому, необходимость говорить на украинском просто отпадет. Это не язык науки. Он не умрет, на нем будут писать песни, рассказывать анекдоты, он станет фольклорным. А русский язык - язык науки, язык цивилизации...
Давайте будем реалистами. Второй государственный язык не более чем формальность. В Украине государственный язык должен быть один - русский. И так рано или поздно будет.
Цікаво, куди дивиться прокуратура? Втім, дуже добре, що ця цитата прозвучала. Сподіваюсь, тепер ні в кого не буде ілюзій щодо того, як "донецькі" розуміють двомовність. Вони можуть верзти дурниці про порушення прав російськомовного населення та апелювати до Єврохартії меншинних умов, але насправді вони прагнуть одного - через двомовність знищити українську.

Потрібна допомога. Може це і оффтоп, але оскільки даний аспект в деяких університетах вивчають саме на парах української мови, то я і звертаюсь до шановної спільноти по допомогу.
Питання таке: реквізити складної заяви.