January 16th, 2007

no_ga

Знову власні назви

Як буде правильніше вживати великі літери:

"Київський національний аваційний унівеситет" чи "Київський Національний Авіаційний Университет"?
"Центр обслуговування абонентів компанії ..." чи "Центр Обслуговування Абонентів компанії ..."?

Дякую.
спіраль

згрубша

Я завжди думала, що "згрубша" означає "приблизно" або "в цілому". Що це слово може ознчати в такому контексті (цитата з українського перекладу "Мумі-троль і комета"): "Після кави я спробую постирати згрубша пил"? "Хоч якось"?

Суфікс -ир- в рідній мові

Часто чую по ТБ - "лідирує", "валютні котирування", "екіпірувати"...
Що це за чудасія?
Адже ж суфікс -ир- це з іншої мови. Українській це не притаманне. Мене так вчили.

Чи є винятки, і не є правильним говорити "лідує", "котування", "екіпування"?

Просвітіть, будь ласка.