October 23rd, 2006

карбованці

Нова "філологічна" спільнота

З"явилася нова спільнота - translate_ua.
Спільнота відкрита для всіх тих, хто цікавиться питаннями перекладу в Україні (для власного задоволення чи професійно). 

Тут можна ділитися досвідом, пропозиціями та враженнями щодо: 
- перекладів творів світової літератури на українську; 
- перекладів українських авторів на іноземні мови; 
- власних перекладацьких спроб (художня література, публіцистика, тексти пісень...);
- практичних питань (слововживання, переклад реалій, ідіом і термінів, переклад художніх та спеціалізованих текстів, локалізаторські проекти  тощо);
- історії та теорії перекладу в Україні; 
- онлайн-словників.