August 17th, 2006

знак
  • malorus

Водка vs Горiлка

Возник вопрос - есть ли в украинском литературном или разговорном языке слово "водка" ?
Слово "горiлка" якобы калька с немецкого "Brandt" - "Selbstgebrannter", т.е. самогонка, а водка она как и у всех соседей-славян и есть "водка".

help! :)

Друзi, прошу допомоги!
Як вiрно перекласти двi фрази з англiйськоi 
1. Do you produce marketing and sales collateral?
2. Do your sales reps perform Dealer Product Clinics? If yes, how often per
dealer?

дяки!!